Wheely 3 wprowadza nas w kolejny rozdział pełen przygód sympatycznego czerwonego autka. Po romantycznych perypetiach w poprzedniej drugiej odsłonie gry, gdzie Wheely odnalazł miłość swego życia, nasz bohater wraz z ukochaną rozpoczynają spokojne życie w mieście.

W domu Wheeliego panuje ciepła i przyjazna atmosfera. On i jego ukochana, pani autko, obdarowują się miłością i dbają o swoją relację każdego dnia.

Kiedy partnerka prosi o nowe, złote felgi, które są teraz w modzie, Wheely od razu decyduje się je dla niej znaleźć. Wybiera się więc do sklepu, by szybko kupić felgi. Ale zamiast tego, staje się coś zupełnie nieoczekiwanego - Wheely został porwany!

To, co miało być szybką wizytą w mieście, przekształciło się w pełną napięcia i niebezpieczeństw przygodę. Teraz, jako gracz, masz za zadanie nie tylko pomóc Wheely znaleźć te felgi dla ukochanej, ale przede wszystkim musisz mu pomóc wrócić bezpiecznie do domu.